简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

التعليم في المملكة المتحدة في الصينية

يبدو
"التعليم في المملكة المتحدة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 英国教育
أمثلة
  • وقد انتقلت المسؤولية عن توفير التعليم في المملكة المتحدة إلى سلطات التعليم المحلية والمدارس والكليات والجامعات المحلية.
    在联合王国,提供的教育的义务移交到地方教育当局和学校、专科院校以及综合性大学。
  • ويعتبر تجنب التنميطات المتعلقة بأدوار الجنسين في التعليم في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية إلزامي حتى لأولئك الذين يدرِّسون على مستوى رياض الأطفال، وذلك ضماناً لعدم تقييد الأطفال بافتراضات عفا عليها الزمن بشأن ما يستطيع النساء والرجال القيام به.
    大不列颠及北爱尔兰联合王国在教育中,包括在幼儿园的教学中,强制实行避免性别角色的定型观念,以确保儿童不会受到对男女角色的过时假设的限制。
  • 198- يعكس نظام التعليم في جبل طارق حالياً إلى حد كبير نظام التعليم في المملكة المتحدة (بما في ذلك المنهج الدراسي العام)، وإن كانت هناك جوانب معينة من ذلك النظام لم تعتمد في جبل طارق من مثل أعمال التقييم الموحد والإدارة المحلية للمدارس.
    直布罗陀的教育制度目前大致参照英国的制度(包括全国课程),但联合王国的制度中有一些具体方面,如学校标准评估工作和学校的当地管理等没有被采用。